-
1 obtenir de l'avancement
гл.общ. получить повышение, продвинуться (по службе)Французско-русский универсальный словарь > obtenir de l'avancement
-
2 avancement
m1) движение вперёд, продвижение2) продвижение ( по службе), выдвижение; повышение в чине; повышение зарплатыobtenir de l'avancement — получить повышение, продвинуться ( по службе)3)avancement d'hoirie юр. — дарение будущему наследнику его предполагаемой доли наследства -
3 obtenir
vt. получа́ть/получи́ть ◄-'ит►; доби́ться ◄-бью-, -ёт-► pf. (+ G) (avec effort); достига́ть/дости́гнуть ◄passé m -'гнул et -иг►, дости́чь* (+ G); добыва́ть/добы́ть* (se procurer);obtenir un diplôme — получи́ть дипло́м; obtenir un succès — доби́ться <дости́чь> успе́ха; obtenir un délai — получи́ть отсро́чку; obtenir une augmentation de salaire (de l'avancement) — доби́ться увеличе́ния зарпла́ты (продвиже́ния по слу́жбе); obtenir des renseignements — добы́ть све́дения ║ j'ai obtenu de ne travailler que le matin ∑ — мне разреши́ли рабо́тать то́лько по утра́м; j'ai obtenu qu'if arrive à l'heure — я доби́лся от него́, что́бы он пришёл во́время, он обеща́л мне прийти́ во́время; il m'a fait obtenir— се livre — он мне доста́л э́ту кни́гу ║ obtenir une bonne récolte — доби́ться хоро́шего урожа́я, снять pf. хоро́ший урожа́й; obtenir un nouvel alliage — получи́ть но́вый сплавchercher à obtenir — добива́ться ipf., стреми́ться ipf. дости́гнуть;
■ vpr.- s'obtenir -
4 повыситься
повыситься по службе — obtenir un avancementповыситься в чьем-либо мнении — monter (ê.) dans l'opinion de qn
См. также в других словарях:
avancement — [ avɑ̃smɑ̃ ] n. m. • XIIe « progrès, marche en avant »; de avancer 1 ♦ Rare Mouvement en avant, position qui en résulte. « les avancements de lèvres » (Zola). Danse Position d avancement. 2 ♦ État de ce qui avance, progresse (dans le temps). ⇒… … Encyclopédie Universelle
obtenir — [ ɔptənir ] v. tr. <conjug. : 22> • 1355; optenir 1283; lat. obtinere, francisé d apr. tenir 1 ♦ Parvenir à se faire accorder, à se faire donner (ce qu on veut avoir). ⇒ acquérir, arracher, 1. avoir, conquérir, fam. décrocher, enlever,… … Encyclopédie Universelle
AVANCEMENT — s. m. Progrès en quelque matière que ce soit. Il fait tout ce qu il peut pour l avancement de son travail. Ce bâtiment, cet ouvrage ne s achèvera pas sitôt, je n y vois pas d avancement. Je remarque un grand avancement dans cet écolier. Un prince … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AVANCEMENT — n. m. Progrès en quelque matière que ce soit. Il fait tout ce qu’il peut pour l’avancement de son travail. Ce bâtiment, cet ouvrage ne s’achèvera pas sitôt, je n’y vois pas d’avancement. Louis XIV a beaucoup fait pour l’avancement des lettres, a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
avancer — [ avɑ̃se ] v. <conjug. : 3> • XIIe; lat. pop. °abantiare, de abante → 1. avant I ♦ V. tr. 1 ♦ (1278) Pousser, porter en avant. Avancer une chaise à qqn. Avancer un pion sur l échiquier. « Il tendit la main, elle avança la sienne » (Martin… … Encyclopédie Universelle
galon — [ galɔ̃ ] n. m. • 1379; de galonner 1 ♦ Ruban de passementerie, fait de tissu épais et serré, qui sert à border ou orner (les vêtements, les rideaux). ⇒ brandebourg, extrafort, ganse, lézarde, soutache, tresse. Galon de soie, d or. Galon adhésif … Encyclopédie Universelle
Armand-Charles Tuffin — Armand Tuffin de La Rouërie Armand Tuffin de La Rouërie Surnom Colonel Armand Naissance 13 avril 1751 Fougères Décès 3 … Wikipédia en Français
Armand Tuffin — de La Rouërie Armand Tuffin de La Rouërie Surnom Colonel Armand Naissance 13 avril 1751 Fougères Décès 3 … Wikipédia en Français
Armand Tuffin De La Rouërie — Surnom Colonel Armand Naissance 13 avril 1751 Fougères Décès 3 … Wikipédia en Français
Armand Tuffin de La Rouerie — Armand Tuffin de La Rouërie Armand Tuffin de La Rouërie Surnom Colonel Armand Naissance 13 avril 1751 Fougères Décès 3 … Wikipédia en Français
Armand Tuffin de La Rouërie — Armand Charles Tuffin Marquis de La Rouërie Portrait de La Rouërie, par Charles Willson Peale, 1783. Surnom Colonel Armand Naissance … Wikipédia en Français